A Newbury Port, une aérogare de navettes spatiales, une jeune femme souhaite aller à Arkham Beta une planète voisine sur laquelle vie une partie de sa famille. Devant le coût élevé des vols…